旧制水戸高等学校、文科甲類（第一外国語：英語）を卒業。
このとき出会った同級生とは生涯親交を保ち、中には将来のアサイゲルマニウムの事業支援者もいた。

大倉商事株式会社のドイツ駐在員としてベルリン支店に派遣。

この頃、何かしら心に満たされないものがあり、強度の神経衰弱になってしまう。
ある日、友人のドイツ人青年に連れられて、ドイツ西部に位置するルール地方の中核都市、エッセン市の炭鉱へ案内される。炭鉱の地下600メートルまで下り、採炭現場を見学。必死の形相でピックハンマーを握りしめて自然に挑んで働く人々の姿を見て胸を打たれ、人生観が変わる。
「私のゆく道はここにあるのだ」と悟り、石炭研究の道を志す。

秘書であったエリカ・フェルターホッフと結婚。

この頃、卒業条件のための実習としてルール地方のフリードリヒ・ハインリヒ炭鉱等で働き、実地で採掘技術を習得。

6月22日、ドイツが独ソ不可侵条約を破ってソ連に侵攻し、独ソ戦が開始される。

11月22日から26日にかけて、英空軍がベルリンを猛烈に爆撃。当時浅井は家族を疎開させ、ベルリンで卒業論文を書いていた。
アパートのドイツ老婦人たちから懇願され、屋根に上り、焼夷弾による延焼を食い止める。その途中で三階が燃えだしていることに気がつき、屋上から四階、さらに石畳の路上に飛び降り、気を失う。奇跡的に一命を取り留め、病院へ運ばれて大腿骨骨折の手術を受ける。
なお、この勇敢な働きにより、1944年2月にはヒトラー総統より剣付鷲十字勲章が授与されている。